Într-o zi oarecare, în plin sezon al vacanțelor, o girafă și un porc se întâlnesc într-un aeroport. Tocmai trecuseră, evident nu fără nervi și îmbulzeală, de security-check, iar acum se nimeriseră unul lângă altul, pe aceeași bancă lângă poarta de îmbarcare.
Pufnind cu năduf și bolborosind înjurături la adresa sistemului, a companiei aeriene, precum și a dobitocilor și dobitoacelor înconjurătoare, fiecare încerca să-și facă simțită public nemulțumirea.
În cele din urmă se serenizează și stau mai potoliți pe scaune, așteptându-și îmbarcarea. Girafa se curăță cu limba în ureche – spre oripilarea unei gazele dichisite de vizavi – iar porcul răsfoiește revista aeroportului, printre mici grohăituri emise la vederea diverselor promoții.
